好好学习,天天向上,自学网欢迎您!
当前位置:首页 >  学科 >  语文 > 内容页

中考文言文《江城子》(十年生死两茫茫)译

2022-08-30 08:15:45语文访问手机版224

  江 城 子

  作者:苏轼

  乙卯正月二十日夜记梦

  两人一辈子一死,隔断十年,音讯苍茫。不忖量吧,但原本难忘。妻子的孤坟远在千里,没有中央与她扳谈悲凉的景况。即便相逢也猜想不会认识,因为我跋山涉水,尘埃满面,鬓发如霜。

  十年存亡两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话悲凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

  晚上忽然在隐约的黑甜乡中回到了故乡,只见妻子正在小窗前打扮。两人互相望着,没有言语,只有泪千行。猜想年年断肠之处,晚上明月晖映着长着小松树的坟山。

  夜来幽梦忽回籍。小轩窗,正打扮;相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。